Appena il corpo cade, sente dei passi al piano di sopra, in direzione della porta.
Èim je telo palo na pod rekao je da je èuo korake na spratu, kako trèe ka uaznim vratima.
Sta sopra in camera da letto e ascolta tutto quello che succede.
Stanuje u sobi na spratu i sve sluša.
La tua camera e di sopra, in fondo.
Tvoja soba je gore na spratu.
E' di sopra in bagno, me lo prendi tu?
У спаваћој соби је. Хоћеш ли да ми донесеш?
Farei paracadutare il mio equipaggio mi sceglierei un bell'obiettivo militare e mi ci butterei sopra in picchiata.
Naredio bih posadi da iskoèi... našao najbolju moguæu vojnu metu... i uleteo pravo u sredinu.
Kevin, lo smoking è di sopra in camera tua.
Kevine, tvoj smoking je gore u tvojoj sobi.
Ero appunto di sopra in camera sua a farmi gli affaracci miei e ho trovato questa roba nel suo armadio.
Bio sam gore, u njenoj sobi, gledao svoja posla. I našao sam sve ovo u njenom ormanu.
E quando ci stai sopra in cima, il mondo intero sembra essere ai tuoi piedi.
A kada se popneš na njen vrh, ceo svet se prostre pred tobom.
Il cane almeno può metterlo di sopra, in camera sua, non so.
Možete Ii barem da odvedete psa u svoju sobu ili tako nešto?
Bug, vai di sopra in camera tua.
Bug, idi gore u svoju sobu.
Pensiamo che la migliore possibilità sia di volarci sopra in elicottero ed entrare dal tetto.
Vjerujemo da je naš najbolji izbor da uzletimo helikopterom i uðemo preko krova.
Là sopra, in cima all'altare, c'è un'ampolla riportata da un cavaliere fiammingo dalle crociate in Terra Santa.
Tamo gore, na vrhu oltara, to je boèica nju je doneo vitez na povratku iz svete zemlje.
Ci sara' sicuramente un bicchierino da tequila col tuo nome sopra in questa citta'.
Sigurno postoji èaša tekile sa tvojim imenom negde u ovom gradu.
C'e' un uomo di sopra in quella suite, e dev'essere fermato.
Gore je èovjek u odjelu, u tom odjelu i on mora biti zaustavljen.
È solo un po' macchiata perché c'ero seduto sopra in macchina non certo perché l'ho stampata recentemente.
Da, i malèice je zabrljana jer sam sedeo na njoj u kolima... ne zato što sam je nedavno odštampao.
Sua Signoria vuole che Mrs Patmore vada di sopra in biblioteca?
Gospodin želi da se gða Patmor popne u biblioteku?
Ti prego, dimmi che Courtney non e' di sopra in camera tua mentre guardi questa roba.
Oh, nemoj mi reæi da je Kortni gore u krevetu a ti ovde gledaš te stvari.
E' di sopra in camera, a dormire.
Gore je, spava u svojoj sobi.
Gli altri bambini sono di sopra in camera e si sono gia' addormentati.
Ostala djeca su gore u sobama i veæ spavaju.
Ottimo, adesso ci serve qualcosa con le impronte digitali di Casey sopra... in modo da accedere alla zona segreta del Castello.
Sada nam samo treba nešto sa Kejsijevim otiskom, da možemo da pristupimo tajnom delu Zamka.
Non e' che possiamo vederla, tipo, di sopra in soggiorno... o in un qualsiasi posto meno... cella dello storpio di Pulp Fiction?
Možeš li nam pokazati u dnevnoj sobi ili negdje gdje je... prostranije?
E qui sopra, in coda a questa massa di idioti, ci sono gli americani del ceto medio, persone che desiderano solamente lavorare sodo e contano sui posti di lavoro offerti dall'industria della trivellazione.
A ovde, na repu svih tih magaraca, nalaze se Amerikanci iz srednje klase, ljudi koji samo žele da rade i da se oslone na poslove u eksploataciji zemnog gasa.
Dovevi essere si sopra in camera tua, a riposare.
Trebala bi biti gore u svojoj sobi i odmarati se.
Io portero' Olivia di sopra, in camera sua.
Ja æu odvesti Oliviju gore u njenu sobu. Ne!
Vado di sopra, in camera di tua sorella.
Idem gore u sobu tvoje sestre. Mislim da joj to neæe smetati.
In che stato d'animo pensi siano i ragazzi, di sopra, in questi giorni?
Šta misliš u kakvom su raspoloženju gore momci ovih dana?
Il suo staff militare sta predisponendo un briefing di sopra in una sala riservata.
Vaši vojni savetnici su se smestili gore.
Se non fosse per questo, i tuoi amici sarebbero ancora di sopra in quarantena.
Da nije tako, vaši prijatelji bi još uvek bili u karantinu.
No, dormi di sopra in camera tua.
Ne, trebalo bi da spavaš gore, u svojoj sobi.
C'è una camera degli ospiti di sopra, in fondo al corridoio.
Na spratu je soba za goste na kraju hodnika.
E di sopra, in quella camera, avvolta nell'oscurita'... ti diedi... tutto quanto avevo, cercando di cancellare il dubbio che non fossi...
A gore u spavaæoj sobi, dok tama pada svuda oko mene, dala sam sve kako bi izbrisala svaku sumnju da nisi najbolji muškarac na svetu.
E nel caso in cui debbano rimpacchettarlo lo devono mettere in delle casse e praticamente saltarci sopra in modo che ci stia di nuovo - salvo che, a differenza di quanto fatto in precedenza negli esperimenti in Texas,
Ukoliko moraju da ga spakuju nazad, moraju da ga vrate u kutije i da stoje na njemu tako da može da stane nazad u kutiju -- osim što, kada su to uradili prvi put, bilo je to u Teksasu.
Farai le sue sette lampade: vi si collocheranno sopra in modo da illuminare lo spazio davanti ad esso
I načinićeš mu sedam žižaka, i palićeš ih da svetle sa svake strane;
Prepariamogli una piccola camera al piano di sopra, in muratura, mettiamoci un letto, un tavolo, una sedia e una lampada, sì che, venendo da noi, vi si possa ritirare
Da načinimo malu klet, i da mu namestimo postelju i sto i stolicu i svećnjak, pa kad dodje k nama, neka se tu skloni.
1.8052580356598s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Она је горе у својој соби. 